圣彼得堡的西北角城市贫民聚集的地方，混乱的工匠街、杂货市场等等，全部都在这里。
乌娜为蕾拉父母购置的小庄园，就在靠近这片区域。
以埃德和艾玛的身份来说，整个圣城大概也就这一带，能够让他们舒适而又安全的居住。
虽然圣城一向标榜非战之地，但是类似海利安人殴打麦蒂姆人，麦蒂姆人欺负波忒恩人这样的事情，还是屡见不鲜的。教廷对此的态度是，只要不闹出人命，就只当没有看见。遭受了厄运的麦蒂姆人或者波忒恩，也都会自觉地不去声张。
蕾拉的父母搬来这个小庄园后，大多数时间都闭门不出——两位一辈子都生活在碧水农场的波忒恩老人，只要到了人多的地方，或者哪怕见到一个陌生的麦蒂姆人，就会不自觉地紧张哆嗦、浑身冒汗。
在度过了最初一段胆战心惊的生活之后，那个名叫乌娜的麦蒂姆小姐把一个老人和一个婴儿带进了他们的生活，从此之后，这间挤在闹市之间的小小庄园，不再是冷冷清清的了。
艾玛喜欢极了那个刚刚六七个月大波忒恩孩子，尤其是想到他的身世，更是在这种喜爱中，又掺杂了一份朴素的同情。
在碧水农场时，他们也见过这样的事情——男人被漏网的魔兽叼走，女人跑了，留下的孩子起初还能被邻居接济着吃几顿饱饭，但是时间一久，或者到了春夏，各家都要数着配额的余量，算计着能不能挨到秋收的时候，没爹没娘的孩子多半是要饿死的。
闭上眼睛，艾玛仿佛还能看见饿得只剩下一把骨头，却因为胀气而鼓着肚子的孩子。
事实上，蕾拉还年幼的时候，埃德曾经生过一场病，假如他没有熬过来的话，蕾拉多半也是这个下场。
这怨不了任何人——在碧水农场，能把自己的孩子养大已经谢天谢地了，哪里还有余力去救活别人。
然而现在情况不同了。
现在的情况，完全不同了。
埃德和艾玛现在过的日子，远比农场管事的还要好，比……好吧，对于埃德和艾玛来说，想到奢侈生活时，最大胆的比较对象，也不过是农场的管事而已——要知道，他们家的豺狼人都可以吃粮食。
所以，虽然当艾玛看到乌娜小姐带来的那个可怜孩子时，第一反应是现在离秋收还有多久，但只用了很短的时间，她就意识到，秋收什么的，现在根本都不是问题了。
女儿蕾拉现在俨然已经是上等人了，埃德甚至偷偷的告诉艾玛，蕾拉她还跟那个海利安老爷在一张桌子上吃过饭！
是的，再也不用考虑什么秋收，计较什么余粮了。
他们能养活这个可怜的孩子。
至于那个老人，也就是那个孩子的祖母，艾玛则没有那么客气——她觉得，假如自己到了这么老，只吃饭不干活，一定不好意思继续活下去的。
是的，虽然乌娜小姐帮他们买下这间庄园时，留了不少魔晶给他们，但是艾玛和埃德还是把庄园里的草地都翻耕了一边，种上了密密麻麻的豆子。只要再过几个月，这些豆子就可以有收成了——到时候一颗豆子都不用缴给农场管事，想到这个，埃德和艾玛睡梦中都会笑起来。
现在，距离他们收留那个孩子已经有四个月多月了。
刚满一岁的小库卡，被蕾拉隔三差五带来的奶酪和面包喂得健壮极了，已经可以挥舞着肥嘟嘟的手臂，东倒西歪、跌跌撞撞地走在豆子地里。
而小库卡的祖母也在吃了几顿饱饭之后，身体渐渐好转起来。
终于，在和艾玛一起给豆子浇过水，除过杂草之后，这位可怜的老人也得到了艾玛的认可，不再被认为是只会吃饭的废人。
虽然仍旧对庄园外的人和环境心存畏惧，但是不管埃德和艾玛，还是小库卡和他祖母，他们的生活都渐渐好起来了。
直到有一天，有一个女人敲开了庄园的大门。
庄园没有仆人，是艾玛自己开的门，打开门后，她看见的是一个波忒恩女人，以艾玛的标准来看，这女人长得挺好。
“你找谁？”见到对方也是波忒恩人，艾玛便不再那么紧张了。
“我来找我的孩子……”那女人说。
“你的孩子？”艾玛疑惑道。
这时，那女人已经透过艾玛和大门的夹缝，看见了正奔跑在豆子地里的小库卡，只见她一把拨开艾玛，向小库卡冲过去。
艾玛被她推得一屁股坐在地上，骂骂咧咧地站起来，却见那个女人已经把小库卡抱在怀里，一个劲儿地亲着他被太阳晒得红彤彤的小脸。
“我的孩子……我的孩子……”那女人不停地喊着，而小库卡却被她突如其来的动作，吓得有点发懵。
艾玛似乎明白发生了什么，看着站在孩子一帮的老妇，问：“是孩子的娘？”
小库卡的祖母点点头，又抹了把眼角的泪水，动情地看着眼前母子相见的场面。
“孩子……你不认识我了吗？我是妈妈呀……”女人盯着小库卡看，而小库卡胆怯地发出一声类似妈妈的称呼后，突然哭了起来——不知道是害怕，还是委屈。
“孩子，一定是他们欺负你了，对不对……”女人一边说着，一边把小库卡搂在怀里，往庄园大门的方向走去。
这时，埃德也从庄园小楼里跑了出来，这个老实巴交的波忒恩汉子和艾玛一样不知所措，喃喃道：“我们没……没欺负……”
孩子的祖母更是一脸茫然，没弄明白为什么小库卡他娘突然又来要回孩子了——明明几个月前，她还狠心的抛下这个孩子的。
那女人快要走出庄园时，大概是气恼没有人喊住她，突然扭转头，大声道：“这是我的孩子……我想怎么样就怎么样……”
庄园内三个朴素的老人，直到现在还没弄清楚她是什么意思。
终于，那女人的耐心似乎是耗尽了，用力在小库克的大腿上扭了一把，把孩子疼得哇哇直哭。
“杂货市场里的乔奇现在是我男人……你们想要看孩子的话可以来市场东面的皮货区，不过，最好在乔奇脾气好的时候来……”
她说完这句，见三个老人仍然直愣愣地看着她，终于冷哼了一声，跨出了庄园大门。
……
“真的没关系吗？我觉得那个麦蒂姆女人恐怕不好惹的……”刚刚还有些跋扈的这个年轻女人，也就是小库卡的亲生母亲，此时脸上的表情已经完全变了一副样子，胆怯中似乎又带着一丝若隐若现的贪婪。
“放心吧，一个麦蒂姆小妞而已……我连海利安老爷都认识不少，再说，这确实是你的孩子……你怕什么？”留着银色短发，长相颇为凶恶的麦蒂姆男人，一边说着，一边捏了捏小库卡的脸：“小家伙长得像我嘛，不会是我的种吧？”
“要是你的种就好了……”年轻的波忒恩女人扭了扭已经有些发胖的腰肢，向名叫乔奇的银发男子抛了一个油腻的媚眼，突然又担心道：“他们不会不来吧？”
“我叫你做的，你都做了吗？”乔奇赶紧问。
“做是做了……”女人犹豫道：“可能下手还是轻了……”
乔奇不满地看了女人一眼。
“要不要，我再抱回去，打给他们看？这次打重一点……”女人问。
“不要了……”乔奇摇了摇头，转身往市场尽头走去，口中嘟囔了一句：“蠢货……”
女人没有听见他的话，抱着孩子跟在他身后。
这时小库卡突然又哭起来。