一页扉纸风过尽,今日辞岁与君别。
别开是祝无言泪,香花开过一场雪。
爆竹一声春福到,虽隔天涯同观月。
今日离别书芳尽,他岁更待重逢业。
(2020年1月15日)
译文:
一本书被风一页一页地翻过,今日为了过春节而与你们暂时分别。
暂时分别是为了更好地新年祝福,所以这次分别是不会说伤感的事,最后迎接冬天最后一场雪过去,等待春天到来香花盛开。
鞭炮声一响就是新春祝福的到来,我们即使隔着很远的距离但都能感受到同一片在春节气氛感染下的月亮。
今日分别是因为这学期的书读完了,我们等待他日归来继续一起学习,一起度过难忘的时光。